Young scores NBA season-best 56 points; Blazers beat Hawks

— Portland's Anfernee Simons played through his grief over his grandfather's death with a career night that tempered an NBA season-best 56-point outburst by Atlanta's Trae Young.
Jan 4, 2022, 06:53 am - AP

Probabilities & Game Flow

0%
--ATL
100%
--POR

According to ESPN Analytics

Shot Chart

Shot Chart
  • Nassir Little misses layup
  • Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists)
  • Timothe Luwawu-Cabarrot misses 24-foot three point jumper
  • Larry Nance Jr. misses 27-foot three point jumper
  • Norman Powell makes two point shot
  • Trae Young misses 33-foot three point pullup jump shot
  • Nassir Little makes dunk (Larry Nance Jr. assists)
  • Kevin Huerter misses 25-foot three point jumper
  • Jusuf Nurkic misses driving layup
  • Jusuf Nurkic makes tip shot
  • Trae Young makes 23-foot step back jumpshot
  • Jusuf Nurkic misses 25-foot three point jumper
  • Kevin Huerter makes 25-foot three point shot (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons makes 27-foot three pointer
  • Trae Young misses 32-foot three point pullup jump shot
  • Nassir Little makes 26-foot three point jumper (Norman Powell assists)
  • Clint Capela makes 1-foot two point shot (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons makes 26-foot step back jumpshot
  • Timothe Luwawu-Cabarrot makes layup (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons misses 24-foot step back jumpshot
  • Trae Young makes 4-foot driving floating jump shot
  • Trae Young makes 1-foot two point shot
  • Norman Powell makes 26-foot three pointer (Jusuf Nurkic assists)
  • Kevin Huerter misses 30-foot three point jumper
  • Jusuf Nurkic misses 26-foot three point jumper
  • Trae Young makes free throw 1 of 1
  • Trae Young makes driving layup (Danilo Gallinari assists)
  • Ben McLemore misses 25-foot three point pullup jump shot
  • Clint Capela misses free throw 1 of 2
  • Clint Capela misses free throw 2 of 2
  • Danilo Gallinari misses 19-foot two point shot
  • Anfernee Simons misses driving floating jump shot
  • Trae Young makes 12-foot pullup jump shot
  • Ben McLemore makes three point jumper (Norman Powell assists)
  • Danilo Gallinari misses 10-foot two point shot
  • Ben McLemore makes 20-foot pullup jump shot (Larry Nance Jr. assists)
  • Kevin Huerter makes 7-foot two point shot (Trae Young assists)
  • Ben McLemore misses 23-foot three point jumper
  • Clint Capela makes 1-foot alley oop dunk shot (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons makes 13-foot driving floating jump shot (Larry Nance Jr. assists)
  • Norman Powell makes 19-foot pullup jump shot (Anfernee Simons assists)
  • Danilo Gallinari makes 10-foot two point shot
  • Anfernee Simons makes 28-foot three point jumper (Norman Powell assists)
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Trae Young makes 32-foot running pullup jump shot (Skylar Mays assists)
  • Robert Covington misses 24-foot three point jumper
  • Ben McLemore makes 26-foot three point jumper (Robert Covington assists)
  • Danilo Gallinari makes 26-foot three pointer (Delon Wright assists)
  • Norman Powell misses 25-foot three point pullup jump shot
  • Lou Williams misses 27-foot three point pullup jump shot
  • Robert Covington misses 23-foot three point jumper
  • Onyeka Okongwu makes 8-foot two point shot (Lou Williams assists)
  • Ben McLemore misses 26-foot three point jumper
  • Delon Wright makes 28-foot three pointer
  • Onyeka Okongwu makes layup (Lou Williams assists)
  • Nassir Little makes driving dunk (Dennis Smith Jr. assists)
  • Nassir Little misses 21-foot pullup jump shot
  • Skylar Mays misses 23-foot three point jumper
  • Dennis Smith Jr. makes 25-foot three pointer
  • Timothe Luwawu-Cabarrot makes 23-foot three point jumper (Skylar Mays assists)
  • Trendon Watford makes layup (Dennis Smith Jr. assists)
  • Trendon Watford makes free throw 1 of 1
  • Timothe Luwawu-Cabarrot misses 23-foot three point jumper
  • Nassir Little makes free throw 1 of 2
  • Nassir Little makes free throw 2 of 2
  • Delon Wright misses 24-foot three point jumper
  • Jusuf Nurkic makes 3-foot driving floating jump shot
  • Lou Williams misses 10-foot pullup jump shot
  • Jusuf Nurkic makes 2-foot hook shot
  • Onyeka Okongwu makes free throw 1 of 2
  • Onyeka Okongwu makes free throw 2 of 2
  • Anfernee Simons misses 27-foot three point jumper
  • Danilo Gallinari misses 18-foot jumper
  • Jusuf Nurkic misses 24-foot jumper
  • Anfernee Simons makes 28-foot three point jumper (Norman Powell assists)
  • Kevin Huerter makes driving layup (Trae Young assists)
  • Norman Powell makes 14-foot two point shot
  • Kevin Huerter misses two point shot
  • Danilo Gallinari misses 33-foot three point jumper
  • Skylar Mays misses 25-foot three point jumper
  • Nassir Little makes 23-foot three point jumper (Anfernee Simons assists)
  • Trae Young misses 23-foot three point pullup jump shot
  • Clint Capela makes dunk (Trae Young assists)
  • Nassir Little makes two point shot (Anfernee Simons assists)
  • Norman Powell makes free throw 1 of 2
  • Norman Powell misses free throw 2 of 2
  • Clint Capela makes finger roll layup (Trae Young assists)
  • Jusuf Nurkic makes two point shot
  • Trae Young makes technical free throw
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Norman Powell makes free throw 1 of 2
  • Norman Powell makes free throw 2 of 2
  • Danilo Gallinari misses driving layup
  • Danilo Gallinari misses layup
  • Clint Capela makes 1-foot layup (Trae Young assists)
  • Larry Nance Jr. misses layup
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Norman Powell makes 3-foot two point shot (Anfernee Simons assists)
  • Trae Young makes 33-foot three pointer
  • Anfernee Simons makes 31-foot three point jumper (Nassir Little assists)
  • Trae Young makes driving floating jump shot
  • Anfernee Simons misses 25-foot three point pullup jump shot
  • Trae Young makes three pointer
  • Timothe Luwawu-Cabarrot makes 23-foot three point jumper (Danilo Gallinari assists)
  • Trae Young makes two point shot (Timothe Luwawu-Cabarrot assists)
  • Anfernee Simons makes step back jumpshot
  • Clint Capela makes 1-foot alley oop dunk shot (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons makes 25-foot three pointer
  • Kevin Huerter misses three point jumper
  • Anfernee Simons makes 29-foot three pointer
  • Danilo Gallinari makes 12-foot two point shot
  • Anfernee Simons makes 26-foot three pointer
  • Trae Young misses driving floating jump shot
  • Jusuf Nurkic misses free throw 1 of 2
  • Jusuf Nurkic makes free throw 2 of 2
  • Larry Nance Jr. misses 24-foot three point jumper
  • Kevin Huerter misses two point shot
  • Nassir Little misses 25-foot three point jumper
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Nassir Little misses 6-foot two point shot
  • Nassir Little misses 4-foot hook shot
  • Kevin Huerter misses 32-foot three point shot
  • Nassir Little makes two point shot (Jusuf Nurkic assists)
  • Nassir Little misses free throw 1 of 1
  • Clint Capela makes layup (Timothe Luwawu-Cabarrot assists)
  • Clint Capela makes free throw 1 of 1
  • Anfernee Simons makes 27-foot three point jumper (Jusuf Nurkic assists)
  • Danilo Gallinari misses 23-foot three point jumper
  • Kevin Huerter makes two point shot (Trae Young assists)
  • Norman Powell misses 26-foot three point pullup jump shot
  • Jusuf Nurkic misses two point shot
  • Norman Powell makes two point shot (Anfernee Simons assists)
  • Trae Young makes driving layup
  • Jusuf Nurkic misses free throw 1 of 2
  • Jusuf Nurkic makes free throw 2 of 2
  • Trae Young misses driving floating jump shot
  • Ben McLemore misses 27-foot three point shot
  • Clint Capela makes dunk (Kevin Huerter assists)
  • Clint Capela makes free throw 1 of 1
  • Jusuf Nurkic misses 4-foot two point shot
  • Clint Capela makes dunk (Trae Young assists)
  • Trae Young makes technical free throw
  • Clint Capela misses free throw 1 of 1
  • Anfernee Simons misses 27-foot three point shot
  • Norman Powell misses two point shot
  • Kevin Huerter makes driving layup (Clint Capela assists)
  • Anfernee Simons makes free throw 1 of 2
  • Anfernee Simons makes free throw 2 of 2
  • Trae Young makes driving layup
  • Norman Powell makes free throw 1 of 2
  • Norman Powell makes free throw 2 of 2
  • Trae Young makes 27-foot step back jumpshot
  • Trendon Watford makes layup (Ben McLemore assists)
  • Skylar Mays makes two point shot
  • Robert Covington makes layup (Trendon Watford assists)
  • Trae Young misses 9-foot pullup jump shot
  • Delon Wright misses 26-foot three point jumper
  • Anfernee Simons makes two point shot
  • Kevin Huerter makes 30-foot three point jumper (Trae Young assists)
  • Skylar Mays makes two point shot (Trae Young assists)
  • Anfernee Simons misses 28-foot step back jumpshot
  • Dennis Smith Jr. misses 5-foot two point shot
  • Delon Wright makes free throw 1 of 2
  • Delon Wright makes free throw 2 of 2
  • Dennis Smith Jr. misses driving layup
  • Ben McLemore misses 22-foot three point shot
  • Nassir Little makes 25-foot three point jumper (Dennis Smith Jr. assists)
  • Danilo Gallinari misses 25-foot three point jumper
  • Delon Wright misses 23-foot three point jumper
  • Larry Nance Jr. makes driving layup
  • Onyeka Okongwu makes two point shot (Lou Williams assists)
  • Robert Covington makes free throw 1 of 2
  • Robert Covington makes free throw 2 of 2
  • Danilo Gallinari misses 26-foot step back jumpshot
  • Lou Williams misses 24-foot three point jumper
  • Dennis Smith Jr. misses 24-foot three point jumper
  • Ben McLemore makes layup (Larry Nance Jr. assists)
  • Skylar Mays misses 27-foot three point jumper
  • Nassir Little makes 26-foot three point jumper (Larry Nance Jr. assists)
  • Kevin Huerter makes 8-foot driving floating jump shot
  • Norman Powell misses 25-foot three point jumper
  • Norman Powell makes 17-foot step back jumpshot (Nassir Little assists)
  • Kevin Huerter misses 24-foot step back jumpshot
  • Nassir Little misses driving layup
  • Jusuf Nurkic misses layup
  • Jusuf Nurkic makes free throw 1 of 2
  • Jusuf Nurkic makes free throw 2 of 2
  • Clint Capela makes layup (Kevin Huerter assists)
  • Jusuf Nurkic misses driving layup
  • Danilo Gallinari misses 27-foot three point jumper
  • Anfernee Simons makes 6-foot driving floating jump shot
  • Trae Young makes driving layup
  • Jusuf Nurkic makes driving layup (Anfernee Simons assists)
  • Kevin Huerter makes 9-foot driving floating jump shot (Delon Wright assists)
  • Anfernee Simons misses 26-foot three point pullup jump shot
  • Norman Powell makes 6-foot driving floating jump shot (Jusuf Nurkic assists)
  • Norman Powell makes free throw 1 of 1
  • Trae Young makes 32-foot three point jumper (Delon Wright assists)
  • Jusuf Nurkic makes driving layup
  • Trae Young misses 30-foot three point jumper
  • Jusuf Nurkic makes two point shot
  • Delon Wright makes 23-foot three point jumper (Danilo Gallinari assists)
  • Jusuf Nurkic misses 18-foot two point shot
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Anfernee Simons misses 25-foot step back jumpshot
  • Trae Young makes free throw 1 of 2
  • Trae Young makes free throw 2 of 2
  • Jusuf Nurkic makes layup (Anfernee Simons assists)
  • Jusuf Nurkic makes free throw 1 of 1
  • Danilo Gallinari misses 28-foot three point jumper
  • Kevin Huerter misses 27-foot three point shot
  • Anfernee Simons makes free throw 1 of 2
  • Anfernee Simons makes free throw 2 of 2
  • Trae Young makes 25-foot three point shot (Danilo Gallinari assists)
  • Anfernee Simons makes free throw 1 of 2
  • Anfernee Simons makes free throw 2 of 2
  • Trae Young makes 36-foot three point shot
  • Anfernee Simons makes free throw 1 of 2
  • Anfernee Simons makes free throw 2 of 2
Shot Made
Shot Missed
Shot Made
Shot Missed
Data is currently unavailable.