Valaika ended a 0-for-30 skid at the plate with a pinch-hit home run in an eight-run fifth, David Dahl also homered in the inning and the Rockies beat Los Angeles 13-9 on Friday night.
"It was a big moment," said Valaika, who was greeted by hugs and high fives from teammates and coaches when he returned to the dugout. "I got a good pitch and put a good swing on it. It was a big inning and everybody contributed. It was a long one, that's for sure."
Nolan Arenado had four hits including a home run as the Rockies snapped a 12-game losing streak to the Dodgers.
The Rockies withstood a three-run homer by Max Muncy and a two-run drive by Alex Verdugo to record their first win over the Dodgers since last Sept. 8. The skid was the second-longest losing streak to one team in Rockies history, eclipsed only by a run of 16 consecutive losses to the Atlanta Braves from 1993-94.
"It's a big win and we have a chance to win the series still," Arenado said. "We try not to look back on the past at all the games that have happened. Obviously, we knew that we haven't won in a while against them so this feels good, but it was a pretty draining game and I'm just happy we came out on the right side."
Colorado had to weather another harrowing finish against the Dodgers, who used a four-run ninth to beat the Rockies the night before after three straight walk-off wins to sweep a series between the teams in Los Angeles a week ago.
Muncy beat out a slow roller down the first base line to drive in a run in the Dodgers' eighth and pull Los Angeles within one, but the Rockies added three runs in their half of the inning on Daniel Murphy's sacrifice fly and Chris Iannetta's two-run double.
Trailing 5-2 after Verdugo's two-run homer in the fourth, the Rockies broke through for their biggest inning of the season in their half of the fifth, scoring eight times, including a pair of unearned runs off three Los Angeles errors.
"It was really a sloppy game, a lot of mistakes over the middle of the plate," Dodgers manager Dave Roberts said. "That fifth inning for us, obviously the worst inning we've played all year, kicking it around. Joe (Kelly) threw the ball really well and had nothing to show for it. Very uncharacteristic for our guys."
Valaika, batting for starter Antonio Senzatela, hit his first home run of the season, a two-run drive off Hyun-Jin Ryu. It was the fifth career pinch homer for Valaika and his first since Sept. 17, 2017.
Valaika added a pinch single in his second at-bat of the inning, in which Colorado sent 13 men to the plate. Ian Desmond doubled and Murphy singled to drive in runs and Dahl's two-run homer chased Ryu.
"The fifth inning, I couldn't get through it. I just couldn't stop the bleeding and it led to a bad inning," said Ryu, speaking through an interpreter.
Successive errors, on a throw to second and a fielding misplay, by first baseman Murphy opened the door to three unearned runs by the Dodgers in the top of the first. Arenado connected for his 20th home run of the season after Charlie Blackmon singled to start the Rockies' first to get Colorado within a run.
Senzatela (7-5) went five innings and allowed five runs on seven hits. He walked five -- one intentionally -- and struck out two.
Ryu (9-2) went four innings and allowed a season-high seven runs on nine hits. He struck out four and walked one.
The game was delayed for 19 minutes midway through the seventh inning because of lightning in the area.
Dodgers: INF David Freese ran sprints and is on course to return next week from a left hamstring strain that landed him on the 10-day injured list. ... LHP Scott Alexander is in Arizona rehabbing a left forearm inflammation. He was placed on the 10-day IL June 11.
Rockies: RHP Seunghwan Oh threw 20 pitches in a simulated game Friday. He is expected to pitch another simulated game on Tuesday as he works toward returning from a left abdominal strain that put him on the 10-day IL earlier this month. ... SS Trevor Story is joining the Triple-A Albuquerque Isotopes this weekend as part of a rehab assignment. Story went on the IL with a thumb injury a week ago and the Rockies hope to have him back prior to the All-Star break.
Dodgers: LHP Clayton Kershaw (7-1, 3.07 ERA) has gone 22-7 with a 3.16 ERA in 40 career starts against Colorado.
Rockies: RHP Jon Gray (8-5, 3.92 ERA) is slated to make his second start of the season against the Dodgers and first since April 6 when he took the loss, going six innings and allowing five runs.
What Little Leaguers REALLY think about today's MLB
From the home run explosion to extended safety netting to ... the New York Yankees, we hit Williamsport to get the next generation's take on baseball's hot-button issues.
Really, the Cubs' bullpen could (should?) be a strength down the stretch
After adding some new arms and shuffling the roles, Chicago's biggest problem area could soon be trending in the right direction.
Jays aim to prevent Dodgers' 10th home sweep
The best home team in baseball keeps piling up victories with another series sweep on the horizon Thursday.
A's look to again silence Judge, sweep Yankees
The Oakland Athletics hope to continue to hold the upper hand over Northern California legend Aaron Judge on Thursday night when the visiting New York Yankees seek to salvage one win in their three-game series.
Astros look to rebound, win series from Tigers
What was evident over the final two innings of their 2-1 loss to the Detroit Tigers at Minute Maid Park on Wednesday was the Houston Astros' desire to maintain momentum, even at the cost of sound thinking.
Moncada nears return as White Sox open series vs. Rangers
Nearing the end of a trying stretch of 27 games in 27 days, the Chicago White Sox may welcome a vital reinforcement back for the stretch run when they open a four-game series against the visiting Texas Rangers on Thursday night.