Gregory Polanco's eighth-inning single drove in Adam Frazier with the tiebreaking run, Taillon allowed only two runs and the Pittsburgh Pirates recovered after blowing a two-run lead to beat the Braves 3-2 on Friday night.
The first-place Braves, who have lost five of their last seven, saw their NL East lead shrink to two games over Philadelphia entering September.
"There are definitely some difficult and intense situations, but I think our mindset is to continue to have fun," third baseman Johan Camargo said through a translator.
Ronald Acuna Jr. and Camargo and hit home runs in the sixth and seventh innings, respectively, for a 2-2 tie before the Pirates reclaimed the lead in the eighth.
The Braves have lost seven of their last eight home games.
Manager Brian Snitker said his young players, including 20-year-old Acuna, 21-year-old Ozzie Albies and 24-year-old Camargo, will gain valuable experience in the final month.
"It's going to be interesting. It's going to be a great experience for them," Snitker said. "You can't simulate that anywhere."
Taillon (11-9) gave up two runs on five hits in seven innings.
"Tonight was one of those nights that was really fun," Taillon said, adding he had a good chemistry with catchers Elias Diaz and Francisco Cervelli. "It seemed like everything they were putting down I already had gripped and already had in my mind and I was able to execute."
Felipe Vazquez pitched out of trouble in the ninth for his 29th save in 33 opportunities. Camargo hit a one-out single up the middle, past a diving Josh Harrison, and advanced to second on Kurt Suzuki's single to right. Camargo was forced out at third on a fielder's choice before Vazquez struck out Dansby Swanson to end the game.
Frazier, pinch-hitting for Taillon, led off the eighth with a walk from Brad Brach (2-4) and moved to second when Albies bobbled Starling Marte's grounder at second base for an error. Frazier scored the unearned run on Polanco's single up the middle.
Corey Dickerson led off the second with a double down the right-field line and scored on a single up the middle by Diaz. Anibal Sanchez ended the second with three straight strikeouts to begin a stretch of retiring 12 consecutive batters.
Sanchez allowed two runs, one earned, on five hits in 5 1/3 innings.
Pirates: Diaz left the game in the seventh with a sore right hamstring. He was limping after running to first on his groundout to shortstop.
Braves: RHP Peter Moylan aggravated his right forearm strain, ending his rehab assignment and hopes of returning this season. He was transferred to the 60-day disabled list. ... RHP Arodys Vizcaino (right shoulder inflammation) threw live batting practice and is ready to begin a rehab assignment with Triple-A Gwinnett on Sunday. ... RHP Brandon McCarthy (knee) allowed two runs on four hits in two innings in his rehab outing with Gwinnett.
Taillon became one of only three pitches in the majors with at least 17 consecutive starts allowing no more than three earned runs.
Acuna capped a productive August. The rookie led the NL with 39 hits and 25 runs and tied for the league lead with 11 homers, giving him 22. The Braves said Acuna is the first NL rookie over the last 110 seasons with at least 39 hits and 11 homers in a month.
Snitker said catcher Rene Rivera, obtained off waivers from the Angels on Wednesday, will be among four or five players promoted to the Atlanta roster on Saturday. Snitker said more players may join Atlanta after Gwinnett's season ends on Monday.
Pirates: RHP Chris Archer (4-7, 4.72) has a 6.45 ERA in five starts with Pittsburgh since being acquired from Tampa Bay on July 31. He allowed one run in four innings in a 1-0 loss to the Braves on Aug. 20.
Braves: RHP Kevin Gausman (9-9, 3.89) will face the Pirates for the second time since his trade to the Braves. Gausman threw eight scoreless innings, allowing four hits, in a 6-1 win at Pittsburgh on Aug. 21.
More AP MLB: https://apnews.com/tag/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
NL East Stock Watch: Which team is having the best winter?
The division's four contenders have made the biggest moves to restock their rosters, but they're far from finished.
Schefter: Murray will go in 1st round
Adam Schefter joins SportsCenter to analyze Kyler Murray's decision to declare for the NFL draft.
Kyler Murray declares for 2019 NFL draft: Answering questions about what's next
Murray has declared for the NFL draft. Can he still play baseball? What are the key dates to pay attention to? Here's what you need to know.
Kyler Murray enters name in NFL draft, but A's can still negotiate with Heisman Trophy winner
Heisman Trophy winner Kyler Murray has announced he will enter the NFL draft, but the Sooners quarterback can still weigh his baseball options.
Derek Holland re-signs with Giants on one-year deal
Derek Holland, who made 30 starts with the Giants last season, re-signed with San Francisco on a one-year deal, the team announced.
Why next 30 days will be busiest of MLB offseason
Spring training is only a month away, and history tells us free agents don't perform as well if they miss time in camp.